Se déconnecter (Unplugged)
Ceci est une traduction non officielle de l'anglais vers le français de la synthèse Unplugged rédigée par le Center for the future of Libraries de l'American Library Association.
Pour lire la synthèse dans sa langue originale, cliquez ici.
L'évolution
Dans un monde où l’information et la technologie sont partout et omniprésentes, les occasions de se débrancher se révéleront essentielles et profitables autant sur le plan professionnel que personnel.
La constante connectivité que procure la disponibilité de la technologie, associée à une énorme quantité d'information (nouvelles, courriel, réseaux sociaux, etc.), risque de causer une surcharge cognitive à beaucoup de gens. Face à cette saturation, certaines personnes et certains organismes peuvent avoir de la difficulté à se concentrer sur ce qui importe. [1]
Les espaces « déconnectés » sont nécessaires non seulement pour travailler, mais aussi pour se retirer et se redynamiser. En dépit des recherches reliant directement les congés à la productivité accrue et à la performance au travail, plus de la moitié des employés américains restent branchés, répondent à des courriels du boulot et communiquent avec leur lieu de travail durant leurs vacances. [2] Alors que la plupart des hôtels font la promotion de l’accessibilité au réseau Internet et des espaces de travail dans leurs établissements, plusieurs destinations vacances proposent de « s’évader » en offrant des endroits « débranchés », donc sans Internet ni signal cellulaire, pour attirer les voyageurs souhaitant se déconnecter complètement du travail et de ses demandes constantes. [3]
De nouveaux produits, notamment des vêtements, des étuis à téléphones portables et des sacs, expressément conçus pour désactiver les appareils technologiques et limiter les communications entrantes sont présentement en développement. [4] Les pressions pour obtenir des zones sans appareils électroniques, les cures de désintox numérique et les défis de débranchement démontrent que la population est consciente du problème d’hyperconnectivité et qu’elle tente de s’en éloigner. [5]
La pertinence
Les bibliothèques pourraient profiter du fait que les usagers les perçoivent comme des endroits calmes en mettant en valeur certains espaces pour se déconnecter et se concentrer. Il s’agit peut-être d’un rebranding passant des « espaces silencieux pour lire » aux « zones déconnectées » ou bien « espaces de retraite numérique » qui tire parti du langage à la mode.
La programmation et les services qui encouragent la réflexion silencieuse ou qui limitent l’utilisation de la technologie pourraient devenir des nouveautés intéressantes et populaires, parce qu’ils contrastent avec la connectivité de tous les jours dont les gens font usage. [6]
La connectivité constante de la société pourrait changer la façon dont les générations futures recueillent, traitent et analysent l’information, et dont elles se concentrent. [7]
Les travailleurs dans les bibliothèques sont susceptibles de rechercher de plus en plus d’occasions pour se débrancher, réfléchir ou se concentrer sur des activités professionnelles – et cela pourrait être tout un défi dans une culture qui ne fournit aucune opportunité pour utiliser son temps de travail de cette façon.
Notes et ressources
[1] “Future Work Skills 2020.” Anna Davies, Devin Fidler, and Marina Gorbis for Institute for the Future and University of Phoenix Research Institute. 2011. Disponible à http://www.iftf.org/futureworkskills/
[2] “More Americans Working Through Their Vacation Time.” The Huffington Post. July 18, 2013. Disponible à http://www.huffingtonpost.com/2013/07/18/more-americans-working-th_n_361...
[3] “Lonely Planet’s 10 Predictions for the Future of Travel.” Brittany Jones Cooper. Yahoo Travel. September 26, 2014. Disponible à https://www.yahoo.com/travel/the-future-of-travel-is-cheaper-and-tech-fr...
[4] “Why Anti-Tech Is in Style – Literally.” Rob Walker. Yahoo Tech. May 21, 2014. Disponible à https://www.yahoo.com/tech/why-anti-tech-is-in-style-literally-863183116...
[5] “The 7-Day Digital Diet.” Teddy Wayne. The New York Times. February 7, 2014. Disponible à http://www.nytimes.com/2014/02/09/fashion/digital-detox-email-smartphone...
et
“Our unplugging Challenge: Seven Days Without Our Devices.” Arianna Huffington. The Huffington Post. December 17, 2013. Disponible à http://www.huffingtonpost.com/arianna-huffington/unplugging-challenge_b_...
[6] “What’s New…Slow Reading Clubs.” Aileen Nakhle. Well and Good – Stuff. October 10, 2014. Disponible à http://www.stuff.co.nz/life-style/well-good/inspire-me/10610359/Whats-ne...
[7] “Unplug! Your Children’s Future Depends on It!” Jennifer Moses. Time. October 28, 2014. Disponible à http://time.com/3543498/unplug-your-childrens-future-depends-on-it/
Utilisé avec la permission de/ Used with permission from the
American Library Association
http://www.ala.org/tools/future/